В бункере назревает раскол: Джульетта, вопреки запретам, проникает в серверную и находит доказательства, что их мир — симуляция, управляемая Хранителями. Шериф, пытаясь сохранить порядок, сталкивается с мятежом среди жителей, узнавших правду. Тем временем Бернард готовит жёсткие меры, опасаясь, что восстание разрушит хрупкую стабильность. В финале Джульетта решает показать всем запись, не осознавая, что за ней уже следят.
Комментарии