Жители бункера привыкли к строгим правилам, но Джульетта решается на отчаянный шаг — выйти наружу. Шлюз открывается, и перед ней предстаёт пустынный, выжженный мир, который оказывается совсем не таким, как описывали власти. Вместо токсичной пустоши она видит зелёные холмы и чистый воздух, но камера на шлеме транслирует ложную картинку для оставшихся внутри. Правда об обмане становится невыносимой, когда выясняется, что за стеной живут люди, а все смерти от «выхода» были инсценировкой. Джульетта понимает: бункер — тюрьма, а её побег — лишь начало восстания.
Комментарии